miércoles, 25 de marzo de 2020

LITERATURA LATINOAMERICANA

La literatura latinoamericana son aquellas obras escritas por autores latinoamericanos donde se expresan, en su mayoría, las costumbres de los pueblos. Esta abarca literatura nacional de América del Sur y Central, además de México, Puerto Rico, Cuba y algunas zonas de las Indias Occidentales. La lengua principal es el español, por lo que muchas veces se ha confundido la literatura hispanoamericana, propia del continente europeo.

CONTEXTO HISTÓRICO

Época pre-colombina

Cuando los españoles llegaron a América encontraron territorios habitados por grupos humanos que tenían diferencias culturales y organizaciones sociales complejas. Específicamente, se puede hablar de las culturas de Centroamérica y la región andina de América del sur: Azteca, Maya e Inca. En el sur del continente se encontraban otros grupos en un menor grado de desarrollo que se dedicaban a la agricultura sedentaria o eran cazadores nómadas. Las grandes culturas fueron sometidas rápidamente por los españoles debido a las grandes rivalidades internas que existían y que los llevaba a traicionarse entre ellos, situación aprovechada por los españoles. Los grupos del sur del continente en cambio, resistieron mucho más y dieron una lucha aguerrida y sangrienta.

En lo que tiene que ver con el contexto cultural se puede afirmar que los indígenas no manejaban alfabetos fonéticos propiamente, pero si habían desarrollado otras formas de comunicación que tenían un sistema de representación visual a partir de glifos pictográficos, ideológicos y parcialmente fonéticos. Utilizaron la tradición oral como una forma de mantener la cultura, esta tradición era de una gran riqueza, algunas de estas manifestaciones fueron recopiladas por escrito por algunos españoles.

Dicha literatura, por lo tanto, estaba vinculada con mitos que hacían parte de las ceremonias rituales de los indígenas, presentados en un lenguaje elemental y cuyos temas eran: el origen del mundo, el amor, lo divino. Específicamente, se pueden encontrar todas estas características en el Popol Vuh, libro fundamental de los mayas escrito en lengua Quiche, su nombre significa libro del concejo y contiene las más antiguas cosmogonías, mitos e historias del pueblo Maya. Dichas historias fueron recopiladas entre 1554 y 1558 y dadas a conocer en el siglo XVIII. El manuscrito fue descubierto por el padre Francisco Jiménez quien lo tradujo al castellano. Otro importante aporte de la literatura indígena de la época es el Chilam Balam en él se puede encontrar crónicas, genealogías, profecías, cantares, mitos y leyendas.

Fue copiado poco después de la conquista y conservado por los indígenas mayas de la provincia de Yucatán. Balam en lengua maya significa jaguar o brujo y Chilam significa sacerdote.

· Conquista colonial

En el encuentro de dos culturas tan diferentes como la española y la indígena prevaleció un proyecto político de dominación, caracterizado por el saqueo y la violencia extrema que acabó con culturas enteras.

El siglo XVI fue un siglo de contrastes y violencia; pero también hubo espacio para la autocrítica. Como se puede apreciar en las leyes de indias y los escritos de Fray Bartolomé de las casas. Se dio una mezcla de razas entre blancos, indígenas y negros con unos roles jerarquizados y diferenciados claramente. Los españoles controlaban el gobierno mientras que los criollos, quienes eran los hijos nacidos en América de los españoles, luchaban por obtener el poder, los indígenas fueron sometidos a diversas formas de trabajo que, junto con las guerras y las enfermedades traídas por los españoles los fueron disminuyendo considerablemente y propiciaron la traída de negros provenientes del África para desempeñar pesados trabajos. Toda esta situación dio origen a un mestizaje racial y cultural de tres continentes.

La vida cultural de la conquista y la colonia estuvo fuertemente influenciada por la iglesia católica, la educación era restringida a unos pocos criollos y esto generó un gran atraso pedagógico-educativo, los libros eran prácticamente inexistentes.

La literatura de este periodo se enriqueció gracias a que los conquistadores escribieron sus aventuras describiendo el nuevo mundo. Se puede afirmar que fue una literatura testimonial que habla de los ancestros.

Se destacan escritores como: Cristóbal Colón con sus Diarios, Hernán Cortés, Cartas de relación de la conquista de México; Francisco López de Gamarra, Historia de las indias; Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de Nueva España; Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias; Fray Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias; Alvar Núñez Cabeza de Vaca, Naufragios; Pedro Cieza de León, Crónica del Perú; Fray Bernandino de Sahagún, Historia general de las nuevas cosas de la Nueva España; El Inca Garcilaso de la Vega, Diálogos de Amor; Alonso de Ercilla, La Araucana.

· El barroco

Fue un movimiento cultural que caracterizó toda una época marcada por la contrarreforma que se estaba dando en Europa, y la cual era una reacción contra el protestantismo. Dicha contrarreforma buscaba dar poderío al Papa, por medio del concilio de Trento la iglesia católica redactara los dogmas fundamentales de la fe católica. Esta contrarreforma se prolongó un siglo entero y tuvo un efecto negativo ya que no se dio el librepensamiento ni se permitieron actitudes desenvueltas.

En cuanto al aspecto cultural hay una marcada influencia de las concepciones estéticas europeas, en sus dos manifestaciones el Conceptismo el cual consistía en una marcada preocupación por el contenido y el Culteranismo que daba gran importancia a la forma literaria. Las características más notorias de esta etapa de la literatura se ven en un uso de recursos estilísticos complicados y juegos de palabras como también una continua búsqueda de la

novedad y de lo extraordinario, uso de un lenguaje complejo y un estilo lleno de contrastes.

Los principales escritores de este periodo son: Sor Juana Inés de La Cruz (México), Respuesta a Sor Filotea; Juan de

Espinosa Medrano, Apologético a favor de don Luís Góngora y Argote, Príncipe de los poetas líricos españoles; Juan Ruiz de Alarcón (México) la verdad sospechosa, Los favores del mundo.

CARACTERÍSTICAS

Sus raíces se encuentran en la lengua europea y las tradiciones literarias, junto con temas e imágenes extraídas del paisaje físico y las culturas indígenas del continente sudamericano. Ya en la década de 1600 los colonizadores europeos documentaron sus experiencias en el Nuevo Mundo. Cuando las colonias latinoamericanas comenzaron a declarar la independencia de Europa en la primera parte del siglo XIX, el clima de rebelión impulsó el deseo de los muchos escritores para crear una literatura que refleja fielmente la vida y las preocupaciones de los latinoamericanos.

Mientras que la tradición del Romanticismo que se desarrolló en Europa durante el siglo XIX había sido favorecida por los primeros novelistas y poetas de América Latina, este estilo fue dando paso a un mayor realismo, una mayor atención a las vidas de la gente común, y, con pocas excepciones, una intensa preocupación por la reforma social y política.

El realismo mágico, o la introducción de elementos sobrenaturales o extraños en la narrativa de otro modo realista, también se convirtió en una característica común en las obras de muchos escritores latinoamericanos durante la segunda mitad del siglo XX y uno de los referentes más reconocidos en de este tipo de literatura es el genial colombiano Gabriel García Márquez. Desde la década de 1940 y el período de “boom” de la década de 1960, la literatura latinoamericana se ha convertido cada vez más disponibles a una audiencia mundial.

GÉNEROS

TIPOS

El español es uno de los lenguajes más prolíficos del mundo, por lo que no sorprende que los hispanohablantes hayan contribuido con un vasto cuerpo de obras al canon literario. Desde los inmigrantes de Estados Unidos y Canadá, hasta la punta argentina de Sudamérica, la literatura latinoamericana ha dejado su marca en el mundo.

· Realismo Mágico

El Realismo Mágico es uno de los sellos de la literatura latinoamericana. Este sub-género mezcla elementos de fantasía y realidad en forma homogénea, haciendo que lo mágico o fantástico sea tomado como normal y aceptado

como parte de la historia, enriqueciendo de esta manera las nociones convencionales de la realidad.

Gabriel García Márquez es probablemente el escritor mágico-realista más reconocido, sobre todo por su obra seminal "Cien años de soledad". Isabel Allende de Chile "La casa de los espíritus" y otras obras y Juan Donoso "El obsceno de la noche" también ejemplifican al realismo mágico mediante la exploración de temas existencialistas.

· Cuentos cortos

Los escritores latinoamericanos han desarrollado su propia marca de cuentos cortos. De hecho, algunos de los escritores latinos más nombrados, son más conocidos por sus cuentos cortos. Juan Rulfo de México publicó "El llano en llamas y otros cuentos", el cual incluye la sobrenatural y espeluznante historia de "Luvina". Jorge Luis Borges de Argentina fue uno de los pioneros en los cuentos cortos latinoamericanos. Sus historias fueron notadas por sus cualidades surrealistas para torcer la mente de sus lectores.

· Literatura diáspora

La diáspora latinoamericana también a producido un sub-género literario con sus propias características. "Diáspora" es el término para la migración en masa de inmigrantes desde su patria natal a los Estados Unidos u otros países no latinos. Estos escritores latinos - algunos nacidos en el extranjero, otros pertenecientes a una primera o segunda generación de norteamericanos - personalizaron su obra con la perspectiva única de la mezcla de dos culturas y lenguajes. Autores contemporáneos como Junot Díaz ("La maravillosa vida breve de Óscar Wao" y Cristina García "Dreaming in Cuban" escribieron libros bilingües basados en experiencias de inmigrantes de la República Dominicana y de Cuba, respectivamente.

· El Caribe hispanohablante

Dada su posición cultural y geográfica única en comparación con el resto de Latinoamérica, las naciones hispanohablantes del Caribe como República Dominicana, Cuba y, a pesar de ser territorio estadounidense, Puerto Rico, han esculpido otro tipo de literatura latinoamericana. Autores del Caribe castellano, incluyendo a Nicolás Guillén, Zoe Valdés y Reinaldo Arenas, enfrentan temas tales como el aislamiento de la vida isleña, la vida bajo las sombras de E.U.A., la influencia de la cultura afrocaribeña y otros tópicos.

Literatura de La Colonia: La unión de las dos culturas (indígena y europea)

Literatura prehispánica: Antes de la llegada de los españoles

Literatura de la independencia: basado en escritores nacidos en América.

Literatura del Neoclasismo. es una corriente literaria que se caracteriza por la unión entre lo bello y lo verdadero, sobre todo la belleza externa y material. Andrés Bello fue uno de los exponentes de dicha corriente.

Literatura romántica: surge como una forma de expresión social, que busca servir como crítica hacia las injusticias sociales, y la realidad de la vida de las clases menos privilegiadas en américa Latina. Quiere acabar con la injusticia, privilegios y dependencia de Europa.

Literatura modernista: utiliza una gran cantidad de recursos expresivos, y la modernidad era un tema principal de las obras que seguían ésta corriente. Una renovación de la técnica y tono del mundo.

Literatura de vanguardia: nace como una expresión que exigía la libertad, bajo la expresión del ensayo o las poesías, un exponente fue Jorge Luis Borges. rompe con el viejo esquema y quiere una expresión más liberada

Boom Latinoamericano: La cúspide de la literatura de la región. Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa

REPRESENTANTES

La literatura latinoamericana es muy rica y variada, y hay autores que necesariamente que han marcado nuestra historia y la literatura hispana.

· Gabriel García Márquez

Premio Nobel de Literatura en 1982, García Márquez (1927-2004) es considerado un emblema de literatura latinoamericana y uno de los máximos exponentes del realismo mágico. Entre sus obras más destacadas se encuentran: Cien años de Soledad (1967), El amor en el tiempo del cólera (1985), El coronel no tiene quien le escriba (1961), Memorias de mis putas tristes (2004).

· Pablo Neruda

El escritor chileno Pablo Neruda (1904-1973) fue considerado “el más grande poeta del siglo XX en cualquier idioma”, Algunas de sus obras más importantes son: Veinte poemas de amor y una canción desesperada (1924), Canto General (1950), Cien sonetos de amor (1956).

· Mario Vargas Llosa

Premio Nobel de Literatura, Premio Príncipe de Asturias a las Letras y Premio Nacional de Novela de Perú, el escritor peruano De su repertorio se destaca especialmente: La ciudad y los perros (1963), La tía Julia y el escribidor (1977), La fiesta del Chivo (2000), Travesuras de la niña mala (2006).

· Juan Carlos Onetti

Escritor uruguayo, Onetti (1909-1994). De su literatura destacamos: El pozo (1939), Tierra de nadie (1941), Para esta noche (1943), La vida breve (1950)

· José Marti

El político, pensador, escritor y poeta cubano (1853 –1895). Entre sus obras más destacadas encontramos: Ismaelillo (1882), Versos sencillos (1891)

· Jorge Luis Borges

Sin duda Borges (1899-1986) es uno de los autores más intrincados y complejos del siglo XX, con infinidad de premios y distinciones, entre las que encontramos: Inquisiciones (1925), El tamaño de mi esperanza (1926), Historia de la eternidad (1936), Antología personal (1961)

· Julio Cortázar

Otro gran representante de Argentina, Cortázer fue un maestro del cuento corto, el realismo mágico y las historias despojadas de linealidad temporal y colmadas de lo fantástico. Entre sus mejores obras encontramos: Rayuela (1963), Antología (1975), Argentina, años de alambradas culturales (1984), Salvo el crepúsculo (1984)

· Isabel Allende

La escritora chilena (1942) es una de las más destacadas de su género y la escritora viva de lengua española más leída del mundo, Premio Nacional de Literatura y miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Letras, sus libros más importantes son: La casa de los espíritus (1982), De amor y de sombra (1984), El bosque de los pigmeos (2004) , El cuaderno de Maya (2011)

· Jorge Amado

Amado (1912-2001) no sólo fue un prolífico escritor, con obras traducidos en 49 idiomas y publicados en 55 países, sino que además fue el diputado más votado del estado de São Paulo y autor de la ley que asegura la libertad de culto religioso. Algunas de sus obras más destacadas son: Mar Muerto (1936), Capitanes de la arena (1937), Gabriela, clavo y canela (1958), Los pastores de la noche (1964)

· Miguel Asturias

Premio Nobel de Literatura 1967, el escritor guatemalteco (1899-1974) fue un exponente del realismo mágico y un ferviente opositor a la dictadura en su país. Sus obras más importantes son de denuncia política y reconocimiento de la cultura indígena, así como de las aspiraciones sociales y morales de la población guatemalteca. Ellas son: El señor presidente (1943), Hombres de maíz (1949)

· Carlos Fuentes

Fuentes (1928-2012), fue un escritor, intelectual y diplomático mexicano y uno de los autores más destacados hispanoamericanos, con diversas distinciones como el premio Cervantes (1987) y el Príncipe de Asturias de las Letras (1994), y honoris causa de varias universidades como Harvard, Cambridge y la UNAM.

Obras más importantes: La región más transparente (1958), La muerte de Artemio Cruz (1962), Aura (1962)

· Gabriela Mistral

Otra gran escritora chilena, Mistral (1889-1957) fue la primera mujer en ganar un Premio Nobel de Literatura (1945) y recibió además el Premio Nacional de Literatura de Chile (1951). Entre sus mejores obras encontramos: Ternura (1924), Nubes blancas y breve descripción de Chile (1934), Lagar (1954)

· Octavio Paz

Premio Nobel de Literatura de 1990, el escritor mexicano (1914-1998) fue un reconocido poeta, ensayista y escritor del siglo XX, además de una figura incluyente en la política y sociedad mexicana, europea y asiática. Sus obras más importantes son: El laberinto de la Soledad (1950), El arco y la lira (1959), Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe (1982)

· Roberto Bolaño

Bolaño (1953- 2003) fue un prolífico escritor y poeta chileno, y uno de los más influyentes de la lengua española, Ganador de diversos premios, como el Premio Herralde (1998) y el Rómulo Gallegos (1999)

Entre sus obras más destacadas se encuentran: 2666 (2004), Los detectives salvajes (1998)

· Mario Benedetti